Open
Properties for
HTML Editor
control and set
Appearance to
custom:
Call
Button Collection Editor:
Use

for adding new buttons to collection:
For some types of buttons (Method, Toggle, Select, Custom) you should set properties:
After your buttons collection is filled, press
OK button and
HTML Editor control will be rerendered.
Now, if you call
Button Collection Editor
again, you will see the following: